-
1 bruit speckle
пятнистый шум, гранулированный шум -
2 bruit speckle
сущ.тех. гранулированный шум, пятнистый шум -
3 disparition de speckle
сущ.квант.электр. исчезновение пятнистой структурыФранцузско-русский универсальный словарь > disparition de speckle
-
4 tacheture
-
5 tacheter
taʃteverbe transitif to speckle, to spot [pelage]; to dot [pré]* * *tacheter verb table: jeter vtr to speckle, to spot [pelage, plumage]; to dot [pré]; plumage gris tacheté de blanc grey plumage speckled ou flecked with white.[taʃte] verbe transitif -
6 batara ponctué
—2. RUS чоко m3. ENG speckle-breasted [spiny-faced] antshrike4. DEU Streifenbrustwürgerling m5. FRA batara m ponctué1. LAT Xenornis setifrons ( Chapman)2. RUS чоко m3. ENG speckle-breasted [spiny-faced] antshrike4. DEU Streifenbrustwürgerling m5. FRA batara m ponctuéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara ponctué
-
7 bruit
m1) шум2) помехи, шум•- bruit d'agitation thermique
- bruit d'aiguille
- bruit d'alimentation
- bruit d'ambiance
- bruit ambiant
- bruit amplifié
- bruit artificiel
- bruit atmosphérique
- bruit avalanche
- bruit à bande étroite
- bruit blanc
- bruit chaotique
- bruit de choc
- bruit de circuit
- bruit cosmique
- bruit de courant
- bruit de cross-corrélation
- bruit de distribution
- bruit d'échantillonnage
- bruit d'émission secondaire
- bruit d'émission spontanée
- bruit de fluctuation
- bruit de fond
- bruit de fréquence porteuse
- bruit de friture
- bruit galactique
- bruit gaussien
- bruit de grenaille
- bruit d'image
- bruit d'impact
- bruit impulsionnel
- bruit induit
- bruit par influence
- bruit d'information
- bruit d'interférence
- bruit intrinsèque
- bruit irrégulier
- bruit de Johnson
- bruit de ligne
- bruit microphone
- bruit de modulation
- bruit non pondéré
- bruit d'oscillation
- bruit de paradiaphonie
- bruit parasite
- bruit de porteuse
- bruit propre
- bruit de quantification
- bruit quantique
- bruit de scintillation
- bruit de secteur
- bruit sélectif
- bruit shot
- bruit solaire
- bruit speckle
- bruit de surface
- bruit de tacheture
- bruit de télédiaphonie
- bruit thermique
- bruit transitoire -
8 moucheter
-
9 moucheture
-
10 taveler
taveler verb table: appelerA vtr to blemish [peau, fruit].B se taveler vpr [peau] to become spotted; [fruit] to become blemished.[tavle] verbe transitif1. [fruit] to mark2. [peau] to speckle————————se taveler verbe pronominal intransitif[fruit] to become marked -
11 émailler
emaje1) to enamel [objet]2) fig* * *emaje vt* * *émailler verb table: aimer vtr1 ( recouvrir d'émail) to enamel;2 ( marquer) [erreur, incident] to punctuate; une descente émaillée de chutes a descent punctuated by falls;3 ( emplir) un discours émaillé d'allusions a speech sprinkled with allusions; un match émaillé de fautes a match full of fouls.[emaje] verbe transitif1. [en décoration] to enamelle pré est émaillé de coquelicots, les coquelicots émaillent le pré the field is scattered ou dotted ou speckled with poppiesémailler un discours de citations to pepper ou to sprinkle a speech with quotations -
12 grallaire teguy
—1. LAT Hylopezus ochroleucus ( Wied)2. RUS пестрогрудая бесхвостая муравейница f3. ENG speckle-breasted [speckled] antpitta4. DEU Fleckenbrust-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f teguyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire teguy
-
13 moineau quadrillé
—1. LAT Sporopipes frontalis ( Daudin)2. RUS южный усатый ткач m3. ENG speckle-fronted [scaly-fronted, speckled] weaver4. DEU Schuppenköpfchen n5. FRA moineau m quadrillé, sénégali m à front pointilléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau quadrillé
-
14 picumne perlé
—1. LAT Picumnus steindachneri ( Taczanowski)2. RUS жемчужный дятелок m3. ENG speckle-chested piculet4. DEU Perlenbrust-Zwergspecht m, Steindachnerzwergspecht m5. FRA picumne m perléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > picumne perlé
-
15 sénégali à front pointillé
—1. LAT Sporopipes frontalis ( Daudin)2. RUS южный усатый ткач m3. ENG speckle-fronted [scaly-fronted, speckled] weaver4. DEU Schuppenköpfchen n5. FRA moineau m quadrillé, sénégali m à front pointilléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sénégali à front pointillé
-
16 loutre à cou tacheté
1. LAT Lutra maculicollis Lichtenstein2. RUS белогорлая [пестрошеяя, пятнистая] выдра f3. ENG spotted-necked [speckle-throated] otter4. DEU Fleckenhalsotter m5. FRA loutre f à cou tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loutre à cou tacheté
-
17 10615
1. LAT Sporopipes frontalis ( Daudin)2. RUS южный усатый ткач m3. ENG speckle-fronted [scaly-fronted, speckled] weaver4. DEU Schuppenköpfchen n5. FRA moineau m quadrillé, sénégali m à front pointilléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10615
-
18 4496
1. LAT Picumnus steindachneri ( Taczanowski)2. RUS жемчужный дятелок m3. ENG speckle-chested piculet4. DEU Perlenbrust-Zwergspecht m, Steindachnerzwergspecht m5. FRA picumne m perléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4496
-
19 5012
1. LAT Hylopezus ochroleucus ( Wied)2. RUS пестрогрудая бесхвостая муравейница f3. ENG speckle-breasted [speckled] antpitta4. DEU Fleckenbrust-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f teguyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5012
-
20 5184
2. RUS чоко m3. ENG speckle-breasted [spiny-faced] antshrike4. DEU Streifenbrustwürgerling m5. FRA batara m ponctuéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5184
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Speckle imaging — (also known as video astronomy ) describes a range of high resolution astronomical imaging techniques based either on the shift and add ( image stacking ) method or on speckle interferometry methods. These techniques can dramatically increase the … Wikipedia
speckle — ● speckle nom féminin (anglais speckle, tacheture) Synonyme de granularité. ● speckle (expressions) nom féminin (anglais speckle, tacheture) Interférométrie speckle, synonyme de interférométrie des tavelures. ● speckle (synonymes) nom féminin … Encyclopédie Universelle
Speckle-Interferometrie — [ spekl ; englisch speckle »Fleck«], 1) Astronomie: Methode zum Erreichen einer beugungsbegrenzten Bildauflösung bei erdgebundenen (terrestrischen) Großteleskopen. Während das beugungsbegrenzte Auflösungsvermögen allein durch die Wellenlänge … Universal-Lexikon
Speckle-breasted — may refer to:* Speckle breasted Antpitta, a species of bird in the Formicariidae family * Speckle breasted Woodpecker, a species of bird in the Picidae family * Speckle breasted Wren, a species of bird in the Troglodytidae family … Wikipedia
speckle interferogram — noun A visual record produced by speckle interferometry • • • Main Entry: ↑speckle … Useful english dictionary
Speckle masking — (or bispectral analysis) is a speckle imaging method which involves estimation of the bispectrum or closure phases from each of the short exposures. The average bispectrum can then be calculated and then inverted to obtain an image. With a normal … Wikipedia
Speckle-breasted Woodpecker — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Speckle — Spec kle, n. [Dim. of speck; cf. D. spikkel.] A little or spot in or anything, of a different substance or color from that of the thing itself. [1913 Webster] An huge great serpent, all with speckles pied. Spebser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Speckle — Spec kle, v. t. [imp. & p. p. {Speckled}; p. pr. & vb. n. {Speckling}.] To mark with small spots of a different color from that of the rest of the surface; to variegate with spots of a different color from the ground or surface. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
speckle — (v.) c.1400 (implied in speckled), probably related to O.E. specca small spot, speck (see SPECK (Cf. speck)) or from a related Middle Dutch or Middle High German word. Related: Speckled; speckling. The noun is first attested mid 15c … Etymology dictionary
speckle — vb *spot, spatter, sprinkle, mottle, fleck, stipple, marble, spangle, bespangle … New Dictionary of Synonyms